باب المندب بالانجليزي

• bab-el-mandeb

• باب    n. door, gate, ent ...
• مضيق باب المندب    bab-el-mandeb
• رتل من الدبابات؛ رتل من المدرعات    tank column

أمثلة

1. And at the gate of grief, the gap between Africa and Arabia became much smaller.
   وعند باب المندب، الثغرة مابين أفريقيا وشبه الجزيرة تقلصّت كثيراً
2. If they did try to cross it, the most likely point is at its mouth, the gate of grief.
   إن كانوا عبروه، فالاحتمال الأكبر هو عن طريق المضيق باب المندب
3. Immediately north of Lake Assal is the Mandab Strait, known to Arabs as the Gate of Tears.
   نحو شمال "بحيرة العسل" مباشرة يقع "مضيق المندب"، معناه عند العرب "باب المندب = النياح".
4. Immediately north of Lake Assal is the Mandab Strait, known to Arabs as the Gate of Tears.
   نحو شمال "بحيرة العسل" مباشرة يقع "مضيق المندب"، معناه عند العرب "باب المندب = النياح".
5. So perhaps, here at last, Was a chance to risk everything, to cross the Gate of Grief and take a step into the unknown.
   لذا ربما، هنا وأخيراً، وجدت فرصة للمخاطرة بكل شيء، لعبور باب المندب وأخذ خطوة للمجهول